Leírás

Havana, from on High | CA, 2018, 80’ | Spanyol nyelven, angol felirattal | Language: Spanish with English subtitles

R | D: Pedro Ruiz

Havanna egy pusztuló kerülete fölött rejtőzik egy titkos falu, ahova az utcák harsogása nem jut el. A főváros középső részén a kínzó lakásínség felfelé tolta a helybelieket: az élet a háztetőkön folytatódik. Ezeket a rögtönzött otthonokat figyelemre méltó túlélők lakják. A tetőtéri lakosok privilegizált nézőpontból szemlélhetnek egy olyan társadalmat, amely a forradalmi kormány több mint 60 éve után jelentős átalakulásban van.

Nestled above a decaying district of Havana is a secret village, hidden from the clamor of the streets below. The chronic shortage of housing in Central Havana has pushed the city upwards, where life spills out onto the rooftops. These makeshift houses are inhabited by resilient and remarkable residents. These rooftop dwellers have a privileged point of view on a society in the process of major transformation after more than 60 years of the revolutionary government.